加拿大吹來了海南風 15日海南交流團走進加拿大

來源：     作者：黃蕾    2012-09-24

　　文\海南日報記者 蔡葩 圖\海南日報記者 王軍

　　

 

　　保亭民族歌舞團團員黃文軍在加拿大多倫多教外國朋友學習如何用樹葉吹奏。

　　

 

　　保亭民族歌舞團在加拿大溫哥華與當地華僑及政府官員互動。

　　

 

　　

 

　　外國友人陶碎于海南圖片。

　　秋天是加拿大最美的季節。而從海南吹來的一陣熱辣的風，讓這個季節充滿了春天般的熱情。9月15日至19日，由海南省外宣辦舉辦的首次“海南文化走進加拿大”，在多倫多、蒙特利爾和溫哥華顯現了海南文化多姿多彩的一面，成為海南對外文化交流活動的一個亮點。

　　激情洋溢的少數民族歌舞表演，美輪美奐的海南民俗風情攝影展，現場中外藝術家的書法交流和音樂互動，“陽光海南、文化之鄉”圖文解說和海南文化創意產業推介等，讓“海南文化走進加拿大”的活動成為加拿大當地媒體和觀眾的熱門話題。

　　9月15日，海南文化首進多倫多。開幕活動在濃郁的海南風情中開始。由海南省文化交流代表團帶來的系列節目受到加拿大觀眾的贊揚，黎族舞蹈、黎族竹木器樂叮咚等節目深受歡迎。特色的海南文化藝術再次顯現她獨特的魅力。

　　黎族歌舞 海南之聲

　　擔任此次文化交流歌舞表演的是保亭民族歌舞團的年輕演員。五男四女，組成一個精干的小分隊。2003年成立的保亭民族歌舞團，近年來活躍于國內外舞臺，曾經到過日本、俄羅斯和歐洲進行演出，促銷海南旅游，享有良好的口碑。9月15日，演員們在多倫多的首場演出獲得了很好的反響，十個歌舞節目個個精彩：開場歌舞《奔膽餒》熱烈多情，令人耳目一新;黎族竹木器樂叮咚演奏《歡樂的日子》別開生面，叫人稱奇;黎族舞蹈《打碗舞》和《織黎錦》讓人感受到黎族歌舞所蘊含的文化內涵，黎族姑娘黃丹、卓菊飛、符小倩表演的“鼻簫”;樹葉吹奏《黎山春早》與《紅河谷》更是讓人按耐不住內心的激動，掌聲陣陣……演員們質樸的表演和天籟般的歌喉，令到場的海外華僑華人和外國嘉賓贊不絕口。最后的互動節目《矮甘苞》，將加拿大觀眾和海南演員的手拉在一起，人們注意到，海南省委常委、宣傳部長許俊也加入到互動的隊伍中。他的舞步隨著旋律在跳動，隊伍越來越長，他們的情緒已經交融在一起，演出的氛圍達到激情的頂峰。憑借歌舞藝術之手，海南文化展露新容，以難以抵擋的穿透力首次進入加拿大人的視野和心靈。

　　激動人心的場面在第二站蒙特利爾再次顯露了海南藝術的魅力。蒙特利爾是法語區，這里有著濃郁的法國風情，有著“小巴黎”之稱，藝術氛圍濃厚，文化活動頻繁。但是，在他們的經歷里，還沒看過人用樹葉吹出美妙的音樂，如此悠長曼妙又活潑輕快，充滿著樂觀情趣和生活情味———當黃文軍用海南橡膠葉吹出了加拿大民歌《紅河谷》時，臺下的老外像從夢中驚醒，靜靜的聆聽中有輕嘆聲，一曲終了， “太棒了!太棒了!”掌聲和歡呼聲交織，黃文軍激情所至，將海南帶來的橡膠樹葉換成了象征加拿大文化的楓葉，“咕咕，咕咕”———惟妙惟肖的鳥鳴聲，仿佛將人帶入加拿大無邊的森林。他即興再奏一曲黎族小調《黎山春早》，充滿海南味道的黎族民歌在異國博得了熱情的掌聲，細膩、粗獷、妙趣橫生、婉轉動人的表演向人們描繪了一幅幅海南人生活的圖景。

　　作為這次活動的協辦方之一，身為藝術家的蒙特利爾海南同鄉會會長陳婧女士說，蒙特利爾是一個充滿包容的城市，十分歡迎來自各個地區的文化元素，體驗異國文化、感受各地民俗風情是他們日常生活的需求。這場人數精干的民族歌舞，以獨具民族特色的舞姿和歌聲訴說著海南的美麗和魅力。

　　加拿大魁北克省議會第一副議長、魁省議會議員FitimaHouda-Pepin女士在蒙特利爾觀看節目后接受海南日報記者采訪時說，在不同的族群和區域中，文化藝術在消除偏見、達成理解方面起了無可替代的作用，從文化擴展到政治、經濟、軍事、科技、教育等全方位的交流，其中文化仍占有不可或缺的重要一席。她說，這臺充滿海南風的節目，雖然演員陣容不大，舞臺也不算華美，但是，那些純樸、自然的表演，原汁原味的民族特色，是更為打動人心的。她希望這樣的文化交流活動能夠進入更多的加拿大人的生活空間，擴大她的輻射力。

　　以藝術架設起海南和加拿大友誼的橋梁、增進彼此間的交流與了解，顯示了文化藝術作為一個國家和地區的軟實力應有的水準和影響力，此次文化交流活動可以說達到了預期目的。

　　精美圖片 展示最美海南

　　作為此次文化交流的主要內容，海南民俗風情攝影展在加拿大三大城市的展出贏得了觀眾的關注。60幅精美的圖片，囊括海南各處美景和獨特的民俗風情。遼闊的大海，儀態萬端的島礁，滄桑的老人飽經風霜的笑容以及獨特的黎族苗族風情……60張風格各異的圖片在向加拿大人展示一個遙遠而陌生的海南。

　　在溫哥華展出時，94歲高齡的老華僑曾祥文親自駕車前來觀展，老人祖籍海口美蘭區邁德村，是一名抗戰老將軍，也是海南教育先驅曾同春的兄弟。他少小離家，抗戰勝利后一直旅居海外，至今從未回過故鄉。老人在圖片展前久久駐足，老淚縱橫。他在圖上尋找夢里故鄉：這是不是桂林洋?這是不是?？?我的家鄉那么美嗎?他說，這些圖片激起他的思鄉之情，明年他一定要回一趟海南，而且要帶著自己的三代人回去!老人在溫哥華備受敬重，他被人稱為老將軍。老人經常被邀參加溫哥華各種沙龍活動，國會議員或中國赴加拿大訪問的政府官員常拜訪他。他經常對人說起自己家鄉的美，但那是他幾十年前的故鄉印象罷了。這一次，故鄉海南來到了跟前，60幅圖讓他愛戀不已。他說，“海南文化走進加拿大”，首先走進了海外游子的心。

　　除了歌舞和美圖，代表團的書法交流和音樂互動，也給人留下深刻印象。在溫哥華，17日晚上，海南書法家陳洪與旅居加拿大知名藝術家程樹人的現場揮毫，讓參加晚會的海外賓客大飽眼福。作曲家王艷梅親自演唱自己的成名曲《永遠的邀請》———“請到海南來，這里永遠是春天……”那悠揚抒情的美好旋律，深深打動人心，讓人久久陶醉。

　　華人華僑 文化的橋梁

　　海外華僑華人在中國對外文化交流中，是不可或缺的力量。

　　從踏上加拿大的土地開始，就離不開海外華人華僑的支持。加拿大安大略省海南同鄉會、多倫多海南商會、蒙特利爾(滿地可)海南同鄉會、加拿大中國文化促進會、《大華報》等等，他們積極踴躍地組織華人，為這次交流活動付出辛勞，全力協辦這次時間緊迫的任務。而承辦這次活動的蒙特利爾《七天》文化傳媒，是一家華文媒體，首次嘗試充當中國與加拿大省份間文化交流的“橋梁”。 隨著“漢語熱”、“中國藝術熱”在海外的興起，隨著“中國文化走出去”戰略的進一步實施，新一輪的中外文化交流熱必將在今后的日子寫下濃墨重彩的一筆，而海外華人華僑將以其特殊的文化背景，在其中扮演著不可缺失的作用。

　　一股濃烈的海南風，在秋天的太平洋彼岸激蕩起一股春潮，在異國他鄉留下海南之美，書寫著海南與加拿大文化交流寶貴的一頁。