藝術家陳翹：讓海南之旅成為藝術體驗之旅

來源：海南日報     作者：蔡于博    2010-02-27

　　著名舞蹈藝術家陳翹建議

　　讓海南之旅成為藝術體驗之旅

　　南海網2月26日消息(海南日報全媒體中心記者蔡葩)陳翹的熱情洋溢、快人快語在中國舞蹈界是出了名的。2月26日，這位年逾70卻仍保持純真童心的藝術家，在廣州家中接受海南日報記者電話采訪時，聲音里仍充滿了激情：“我被邀參加博鰲國際旅游論壇，給我一次意義很特別的回娘家的機會!我會利用好這次機會，為海南的藝術吼一吼。國際旅游島的建設需要具有地方特色的藝術元素作為內涵，要對豐富多樣的海南藝術做總體規劃，讓海南之旅成為真正的藝術體驗之旅!”

　　自稱海南島女兒的陳翹，生于廣東潮汕，成名于海南，走遍海南黎村苗寨，從1950年代起，幾度將海南黎族舞蹈領向國際舞臺。去年底，陳翹和丈夫劉選亮雙雙獲得“60年中國舞蹈藝術卓越貢獻舞蹈家”榮譽稱號，在中國舞蹈界傳為美談。

　　陳翹說，真正具有地方特色、民族內涵的藝術，會為當地旅游帶來良好效應。陳翹對海南蘊含的豐富藝術充滿信心。她說，世界上只有一個黎族，而這個能歌善舞的民族就生活在海南島，為海南創造了令人驚嘆的藝術，包括入選世界文化遺產名錄的黎錦和贏得世界聲譽的黎族歌舞，都是我們今天建設國際旅游島應該重用的品牌。

　　陳翹直言，海南發展旅游，必須真正重視本土文化藝術品牌，要有原創性，有新的突破，而不是停留在原來的位置上，甚至因為偷懶和功利，將原本不是海南的東西強加在自己頭上，弄得不倫不類，這對海南旅游形象是一種損害。

　　陳翹說，國際旅游島的建設，對海南是一次很好的歷史機遇，藝術作為一個地方的文明標志，更應該得到充分的整合與規劃。東部的八音鼓樂，西部的調聲和哩哩美，南部的崖州民歌，北部的瓊劇，中部的黎苗歌舞，都是極富特色的。“這么豐富的藝術資源需要政府來統籌，企業來運作，不能各自為陣，你中有我，我中有你，失去特色。最好做到要看原生態的黎苗歌舞，非到五指山不可;要聽調聲，非到儋州不可;想聽崖州民歌，非到南部不可。這樣，海南藝術才能在新一輪的旅游熱中展示自己的魅力，為海南旅游贏得好的口碑。”陳翹說。

　　陳翹說，海南獲獎舞蹈作品《草笠舞》中的黎族草笠，曾深受觀眾歡迎。“但不知什么緣故，現在海南旅游景點中出現的草笠卻多為越南帽子，幾乎沒有看到黎族草笠的影子。編織黎族斗笠需要一套工序，需要耐心，也講求藝術品味。這提醒我們在開發旅游產品以及文化產業化的過程中，應該避免急功近利的心態。因為贗品、次品只占一時之利，長遠來講，是得不償失的。”陳翹懇切地說。